top of page

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 08.11.2026
 

Verantwortlicher
 

Wir, die TP Trenchless-Projects S.R.L., mit Sitz in:

17-19A Ploiești Str., Ground Floor, Ap. 45B
400157 Cluj-Napoca
Rumänien


vertreten durch den Geschäftsführer Waldemar Foth,


E-Mail: info@trenchless-projects.com
Telefon: +49 152 05383575
Website: www.trenchless-projects.de


betreiben diese Website unter der Domain www.trenchless-projects.de.


Unsere Handelsregisternummer sowie unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer liegen derzeit noch nicht vor und werden daher in dieser
Datenschutzerklärung nicht angegeben.


Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt, wie lange wir die Daten speichern und welche
Rechte Ihnen zustehen.


Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere nach den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften.


1. Verantwortlicher


Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TP Trenchless-Projects S.R.L.

Vertreten durch: Waldemar Foth (Geschäftsführer)

17-19A Ploiești Str., Ground Floor, Ap. 45B
400157 Cluj-Napoca
Rumänien


E-Mail: info@trenchless-projects.com
Telefon: +49 152 05383575


2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten


Je nach Art Ihrer Nutzung unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
 

  • Name und Kontaktdaten

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Angaben, die Sie uns über das Kontaktformular mitteilen

  • Angaben, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage oder Kommunikation übermitteln

  • Technische Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene Seiten und Inhalte

  • Referrer-URL

  • Informationen über Ihre Einwilligungs- und Cookie-Einstellungen

  • Daten zur Nutzung unserer Website, soweit Sie hierzu eingewilligt haben

  • Daten, die Sie im Rahmen der Anmeldung zu unserem Newsletter übermitteln

Wir erheben grundsätzlich nur solche personenbezogenen Daten, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind.

3. Besuch unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den von uns eingesetzten Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
 

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene URL

  • Übertragene Datenmenge

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Informationen über den verwendeten Server
     

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten und Missbrauch bzw. Angriffe zu erkennen und abzuwehren.
 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.


Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.


4. Kontaktformular


Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufzunehmen.


Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir insbesondere die von Ihnen angegebenen Daten, beispielsweise:
 

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer, sofern angegeben

  • Inhalt Ihrer Nachricht

  • Sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen
     

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
 

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.


Sofern sich aus Ihrer Anfrage eine geschäftliche oder vertragliche Beziehung ergibt, können die Daten für die Dauer dieser Beziehung und darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert werden.


5. Cookies


Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.


Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können dazu dienen, die Funktionsfähigkeit unserer Website sicherzustellen, Einstellungen zu speichern oder – sofern Sie eingewilligt haben – die Nutzung unserer Website statistisch zu analysieren.


Wir unterscheiden insbesondere zwischen:


Technisch erforderlichen Cookies


Diese Cookies sind für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen unserer Website erforderlich. Ohne diese Cookies können bestimmte Funktionen der Website möglicherweise nicht bereitgestellt werden.


Die Verarbeitung erfolgt, soweit erforderlich, auf Grundlage der für elektronische Kommunikationsdienste geltenden gesetzlichen Vorschriften sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


Analyse- und Statistik-Cookies


Für Analysezwecke verwenden wir Google Analytics. Diese Cookies werden grundsätzlich erst gesetzt bzw. entsprechende Dienste erst aktiviert, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.


Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ziffer 6.


Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.


6. Google Analytics


Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.


Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und beispielsweise Informationen darüber zu erhalten, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Besucher auf unserer Website verbleiben und wie unsere Website genutzt wird.


Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
 

  • IP-Adresse

  • Informationen über das verwendete Gerät

  • Browser- und Betriebssysteminformationen

  • Herkunft des Websitebesuchs

  • Aufgerufene Seiten

  • Interaktionen mit der Website

  • Nutzungsdauer

  • Technische Informationen
     

Wir setzen Google Analytics auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.


Ihre Einwilligung wird über unser Cookie-/Consent-Management-System eingeholt. Google beschreibt hierfür unter anderem den Einsatz des Google Consent Mode, mit dem der Einwilligungsstatus an Google übermittelt und das Verhalten entsprechender Google-Tags entsprechend angepasst werden kann.


Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website widerrufen.


Google verarbeitet Daten entsprechend den für Google Analytics geltenden Datenverarbeitungsbedingungen. Google stellt hierfür besondere Datenverarbeitungsbedingungen für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum bereit.


Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.


7. Google Maps


Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen Karten und gegebenenfalls unseren Standort bzw. bestimmte Standorte anzuzeigen.


Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland


Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener Google-Maps-Karte können Informationen über Ihre Nutzung der Website und insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Je nach technischer Einbindung können dabei weitere Daten verarbeitet werden.


Um eine Übermittlung von Daten an Google ohne Ihre vorherige Einwilligung zu vermeiden, wird die Google-Maps-Funktion auf unserer Website erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung aktiviert, sofern dies technisch entsprechend umgesetzt ist.


Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.


Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.


8. Newsletter


Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, um Ihnen unseren Newsletter sowie gegebenenfalls
Informationen über unsere Produkte, Dienstleistungen und Angebote zuzusenden.


Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich über ein sogenanntes Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Erst nach Bestätigung Ihrer Anmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse in den Newsletter-Verteiler aufgenommen.


Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.


Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie beispielsweise den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters verwenden oder uns unter info@trenchless-projects.com kontaktieren.


Nach Abmeldung vom Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem aktiven Newsletter-Verteiler entfernt, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.


Zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Newsletter-Anmeldung können Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt sowie gegebenenfalls die IP-Adresse gespeichert werden.


9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung


Je nach Verarbeitung erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:


Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung


Sofern Sie uns eine entsprechende Einwilligung erteilt haben.


Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung


Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.


Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung


Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.


Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen


Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen.


10. Weitergabe von personenbezogenen Daten


Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nur weiter, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.


Eine Weitergabe kann insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern erfolgen:
 

  • Hosting- und IT-Dienstleister

  • Anbieter von Analyse- und Statistikdiensten

  • Anbieter von Newsletter-Diensten

  • Anbieter von Karten- und Onlinediensten

  • Technische Dienstleister

  • Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsberater

  • Behörden und öffentliche Stellen, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind


Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies – soweit erforderlich – auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.


11. Übermittlung in Drittländer


Im Rahmen der Nutzung bestimmter Dienste, insbesondere von Google-Diensten, kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Soweit eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, berücksichtigen wir die hierfür geltenden Anforderungen der DSGVO und stützen die Übermittlung, soweit erforderlich, auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

Die konkreten Datenübermittlungen können von der jeweiligen technischen Konfiguration der eingesetzten Dienste und den Einstellungen des jeweiligen Anbieters abhängen.


12. Speicherdauer


Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Geschäftliche und steuerlich relevante Unterlagen können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten über einen längeren Zeitraum gespeichert werden.


13. Ihre Rechte


Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft


Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.


Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.


Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.


Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.


Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.


Recht auf Widerspruch

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insbesondere wenn diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.


Widerruf einer Einwilligung

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.


Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

info@trenchless-projects.com


14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde


Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.


Für unser Unternehmen ist insbesondere die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Rumänien relevant:


Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP)

The National Supervisory Authority for Personal Data Processing

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30
Sector 1
010336 Bukarest
Rumänien

Website: https://www.dataprotection.ro/
E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro
Telefon: +40 318 059 211

Sie können sich grundsätzlich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes eines mutmaßlichen Verstoßes wenden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.


15. Datensicherheit


Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigten Zugriff oder sonstige unbefugte Verarbeitung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung und den bestehenden Risiken regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angepasst.


16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung


Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns grundsätzlich nicht statt, sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.


17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung


Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund von Änderungen unserer Website, der von uns eingesetzten Dienste, gesetzlicher Anforderungen oder technischer Entwicklungen erforderlich ist.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 08.11.2026

bottom of page